давно мечтала о платье в стиле 50-х, удалось пошить его наконец-то и выпендриться на корпоративе )))

хороших фотографий, правда, не было сделано, а если и были то их просто зажали, судя по всему. но хвастану тем, что удалось выцепить))

( фотокарточки )

отчет о турции что-то не пишется, выложены только фотки с комментами....
кому интересно - наслаждайтесь :)

Часть 1: http://picasaweb.google.com/sunnyjune.jp/TrekkingInTurkey1#

Часть 2: http://picasaweb.google.com/sunnyjune.jp/TrekkingInTurkey2#

Часть 3 - Анталия: http://picasaweb.google.com/sunnyjune.jp/Antalya#

Задавайте вопросы, а я отвечу.

для некоторых не очень терпеливых выкладываю несколько фото из нашего горно-походного отпуска в Турции =)

( немножко гор )

Сегодня снова задумалась о фрилансе.
наверное, рано или поздно, я решусь уйти в него..
подкинули мне пару дней назад переводец левый - и стала я его переводить на работе (ну поскольку тут платят за объем и за срок выполнения, то и делать надо его быстро и качественно, а не так, как основную работу, бугага).
два дня пыхтела, пока меня отвлекали мои сотруднечГи, работать-то спокойно у нас невозможно.
и стала я ностальгировать по тем временам, когда я еще училась и основной работы у меня не было - мне подкидывали работу, я сидела дома, ставила "рабочую" музыку и ко мне приходила переводческая муза.
еще мне постоянно подсовывали иностранцев, которые приезжали сюда, я обожала устные переводы! каждый раз было страшно, потому что то одному требовалось переводить презентацию перед топ-менеджментом, то другому - тренинг для психотерапевтов, да еще и в Киеве. но я так скучаю по этим ощущениям...
вот они, прелести фриланса. всегда интересно, а если неинтересно - не берешься за работу.

сдерживает от фриланса всего пара факторов - социальный (все же живое общение на работе - чудная вещь)) ) и периодические мысли "а вдруг я не смогу найти клиентов".

так и живем :)

я очень люблю наших людей! все так заботливо пересчитывают, сколько денег я передаю за проезд! прям до копеечки!

Обожаю смотреть концертные записи.
Вот, сижу, работаю, что-нибудь слушаю, и периодически возникает желание увидеть это все live.

( темнокожие красотки )

В этом году плей-лист фестиваля Sziget просто зашкаливает по всем параметрам.
я снова не попала туда.

смотрю концерты Placebo и мечтаю хоть когда-нибудь попасть и прочувствовать атмосферу, которую создает Брайан Молко.



Вторая мечта фестиваля - Ska-P. люблю их давно и очень нежно, с ними я выучила много испанского сленга =) мозгоразрывающие песни =))



к нам никто не приедет. наверное, никогда

ну почему у всех каре как каре, а я похожа на французского пажа? не хватает только камзола и берета для полного совпадения.
*пойду шмякнусь об стену*

я, как всегда, в пассивном поиске работы.
сегодня наткнулась на такую вакансию на http://rabota.kharkov.ua, конец дня, и я улыбаюсь :)

12. Раздел: Переводчики, журналисты
Регион: ХАРЬКОВ (район не указан)
Требуется: менеджер-переводчик
График работы: полный день
Тип работы: постоянная
Возраст: от 22
Пол: не имеет значения
Образование: высшее
Дополнительные сведения:
Срочно требуеться менеджер-переводчик в брачное аген.Требования:знание англ.языка,ПК.Желательно девушка по имени Марина.764-555-1.
Контактное лицо: Liliya

Помню, несколько лет назад, когда у меня еще показывал американский MTV, я с упоением смотерла The Wade Robson Project - танцевальное шоу - и даже записывала все выпуски на видеокассету.
Все танцоры были классные, но однотипные - хип-хоп и иже с ними, периодически становилось скучно.
Но этот мальчик порвал всех, а песня до сих пор ассоциируется у меня с ним и с этим шоу.
David Moore - просто бог))), а песню я обожаю и недавно стала искать разные ее миксы.
Пока что рулит акустическая версия dirty vegas - days go by

Вчера мы попробовали нечто новое для нас - виндсерфинг!
Ощущения - класс! Правда, у меня не очень пока хорошо получилось, и ветра не было практически, но зато научилась поднимать парус из воды и стоять на доске, не падая в воду :)
У моего мужа super_shiva получилось намного лучше, и вообще, сказали, что он прирожденный серфер :)))
( Тыц )

а на работе, на столе у меня клумба - 3 букета роз (ну как же не подарить женщине розы?!), герберы, астрометрии, очень классные большие ромашки и мои любимые колокольчики!
сегодня началась война, а вчера был самый длинный день в году, мой самый Мой день в году.
люблю праздничное настроение :)

на прошлой неделе наш 12-летний кот опылял молодую красавицу Милку. Крики, визги, брачные игрища... непросто было обоим. 4 дня охоты - я очень надеюсь на плодотворный результат! =)

( котеги )

с пятницы я обладаю этими чудесными туфельками
я в восторге!
Camper рулит :))))))

сегодня опять были в 4-й неотложке.
в травмопункт привезли бабульку, лет 80. ну совсем старушенция.
говорит - в подъезде на нее напали двое, избили и забрали пенсию в 700 грн.
куда катится мир?!

А кто-нибудь из вас может похвастаться обгорелым носом в начале марта?

Этим я кагбэ хочу сказать, что мы вернулись, получили модный загар полосочками на морде, и вообще классно провели время, то бишь НАКАТАЛИСЯЯЯЯЯЯЯ!!!!

Кавказ снова оправдал свои ожидания!

ну что ж. созрела я для очередного отчета. на этот раз - Карпаты.
вывод был сделан - кататься на лыжедосках больше туда не поедем...
побывали на "склонах" Подобовца, Пилипца и Славского.
Подобовец с Пилипцом - отстой редкий. склоны ужасные - неинтересные, торчат елки и камни.
ни одного плюса засчитать в их пользу не могу.
Славское - наверное одно из немногих карпатских курортов, которые еще более-менее. хоть снег был :)
но совершенно жуткая инфраструктура "курорта" - старючие бугели, от которых ноги в синяках (это если вообще удастся на нем проехать), одноместная канатка - это создает неимоверные очереди, и куча "туристов"-зевак, которые непонятно зачем взбираются на гору (пожрать шашлык и потаращиться на виды).
даже фото практически не делали. немного есть на пикасе..

Альбом: Skiing in Karpaty

это было первое лето, когда я не была на море. грустно как-то.
чертов злой рок все испортил >:-[

отпуск мне по секрету сказал, что придет только в феврале. конечно, какое в феврале море? тока горы будут.

так что передайте ему от меня привет. морю. любому из 49-ти морей. эх.

заварила чай. добавила мяту - она хорошая, своя, дачная. чистенькая.
а вместе с мятой в чае оказалась гусеница
правда, я ее увидела, допив всю чашку :)

а гусеница красивая, фиолетовая.

на работе отрубили Вконтакте и одноклассников.
хоть вторым особо не увлекаюсь, но жизнь начинает терять смысл.

теперь нечем заполнить свободные минутки...
пора искать что-то новое >:-]